1 00:00:16,207 --> 00:00:21,213 > В Италия главните пътища са доминирани от банди за камиони. 2 00:00:21,327 --> 00:00:25,332 > Превозвачи, куриери, изпращачите са раздразнени... 3 00:00:25,447 --> 00:00:27,893 > ...и шофьорите са ужасени. 4 00:00:28,007 --> 00:00:34,492 > Миналата година 6000 изчезнаха превозни средства, 1000 милиарда товари. 5 00:00:34,607 --> 00:00:39,818 > Обирите на камиони са огромни бизнес, управляван от подземния свят. 6 00:00:39,927 --> 00:00:42,931 > Купища лекарства те са най-засегнати... 7 00:00:43,047 --> 00:00:47,097 ...защото оградите не им плащат в долари, но в лекарства... 8 00:00:47,207 --> 00:00:52,976 > ...така че печалбата е тройна. Бандитите винаги използват различни системи. 9 00:03:06,647 --> 00:03:09,457 Махай се, побързай! 10 00:03:11,647 --> 00:03:16,050 - Какво искаш да ми направиш? имам семейство! - Млъкни, идиот! 11 00:03:26,567 --> 00:03:28,376 Давай, давай! 12 00:03:28,927 --> 00:03:30,929 чакай! 13 00:03:41,927 --> 00:03:43,736 помощ! 14 00:03:43,967 --> 00:03:46,618 помощ! помощ! 15 00:04:01,207 --> 00:04:03,016 хей 16 00:04:03,327 --> 00:04:06,137 Да тръгваме, бързо! 17 00:04:34,447 --> 00:04:37,656 - Той не спря! - Разбира се, че беше той - Разбира се. 18 00:04:37,767 --> 00:04:40,771 - Какво ще правим сега? - Да тръгваме. 19 00:05:07,527 --> 00:05:10,371 - Бъди умен! - Защо? - Ти взе парите. 20 00:05:10,487 --> 00:05:13,297 Нищо не съм взел от никого! 21 00:05:13,407 --> 00:05:15,409 Спряно! 22 00:05:17,767 --> 00:05:19,769 да тръгваме! 23 00:05:44,520 --> 00:05:49,731 Какво става тук? Бъдете спокойни! 24 00:05:49,840 --> 00:05:52,923 По това време? Проклет да си! 25 00:05:53,720 --> 00:05:57,327 - Кой го направи? - Синът на химическото чистене, майко. 26 00:05:57,440 --> 00:05:59,647 Нарича се "бояджия"! 27 00:05:59,760 --> 00:06:01,762 Нико! 28 00:06:02,360 --> 00:06:06,160 Не издържам повече, Разрушават къщата ни! 29 00:06:06,280 --> 00:06:09,090 Нико, готов ли си? 30 00:06:09,200 --> 00:06:13,683 Всички сядат на пода. Бъдете добри! 31 00:06:13,800 --> 00:06:16,804 Не издържам повече! 32 00:06:22,760 --> 00:06:24,683 Шшт! 33 00:06:37,960 --> 00:06:41,123 - Браво! - благодаря ви 34 00:06:47,760 --> 00:06:50,889 Бъдете спокойни. споко! 35 00:06:51,000 --> 00:06:54,482 Вижте кой е тук, котката Филиберто. 36 00:06:54,600 --> 00:06:58,924 Печели първа награда на състезанието на Канарчетата. 37 00:06:59,040 --> 00:07:01,884 Татко, но той не е канарче. 38 00:07:02,000 --> 00:07:06,130 Защото изяде канарчето който спечели първа награда! 39 00:07:08,120 --> 00:07:13,206 Трябваше ми някой да го направи експеримент в магията ARTA. 40 00:07:13,320 --> 00:07:16,324 - Ще дойда! - Аз! - аз! 41 00:07:17,520 --> 00:07:20,888 Бих предпочел дама. 42 00:07:21,720 --> 00:07:25,008 Бих предпочел дама за магически експеримент ARTA! 43 00:07:26,280 --> 00:07:28,760 Дама! Анджела! 44 00:07:28,880 --> 00:07:34,046 - Какво стана? - Какво правиш, спиш ли? - Аз? ти луд ли си 45 00:07:34,160 --> 00:07:36,970 Аплодирайте дамата. 46 00:07:40,000 --> 00:07:44,403 Сложих тази гайка на главата на дамата. 47 00:07:44,520 --> 00:07:49,526 Ето една райска кърпичка. Няма нищо, виждаш ли? 48 00:07:49,640 --> 00:07:52,644 Имаме дамата, гайката... 49 00:07:53,280 --> 00:07:57,285 Покривам гайката и дамата също. 50 00:07:57,400 --> 00:08:00,210 Виждате ли заровете? Ето го! 51 00:08:05,280 --> 00:08:08,648 - Звъннаха. - Обърни се! 52 00:08:08,760 --> 00:08:11,570 Мамо, аз ще отида. 53 00:08:14,760 --> 00:08:18,128 - Честит рожден ден, Роки. - благодаря ви - Моля ви. 54 00:08:19,040 --> 00:08:23,648 - Тате, има болки в дупето! - И какви са тези думи? 55 00:08:23,760 --> 00:08:29,881 – Аз съм комисар Трентини. - Татко казва, че си мъка в дупето. 56 00:08:30,480 --> 00:08:33,484 - Трентини, дори и днес счупи си топките! - Смисъл? 57 00:08:33,600 --> 00:08:38,606 - Нико, не казвай тези думи! - Току-що казах, че си мъка в дупето. 58 00:08:38,720 --> 00:08:42,122 Нико, ела и го направи другите игри. 59 00:08:42,240 --> 00:08:46,245 Госпожо, трябва да говоря със съпруга ви на нещо спешно. 60 00:08:46,360 --> 00:08:51,366 - Помолих те за един ден разрешително. - И не съм ти го дал. 61 00:08:51,480 --> 00:08:54,882 - Как се събрахте? - Това е за забавление на децата. 62 00:08:55,000 --> 00:08:58,800 Нико, малко достойнство! Вие сте полицейски инспектор. 63 00:08:58,920 --> 00:09:03,926 - Вие сте на рождения ден на сина си облечена като хавайска танцьорка. - Какво общо има с това? 64 00:09:04,040 --> 00:09:08,045 Както и да е, днес нямаше да идвам, Щях да ти се обадя. 65 00:09:08,160 --> 00:09:11,448 Но вашият телефон Винаги е заето. 66 00:09:11,560 --> 00:09:15,246 Ооо! Това е телефон, не лешникотрошачка! 67 00:09:15,360 --> 00:09:18,569 - Ще ми кажеш утре. - Не, утре не можем. 68 00:09:18,680 --> 00:09:22,082 Има важна среща към министерството. 69 00:09:22,200 --> 00:09:24,806 - Добре! - Казах, че утре... 70 00:09:24,920 --> 00:09:27,924 Не чувствам нищо! Да отидем там. 71 00:09:28,040 --> 00:09:33,922 - Не, по-добре до тоалетната. - Не крещи, те говорят за важни неща. 72 00:09:36,920 --> 00:09:39,844 Спокойно, веднага се връщам. 73 00:09:39,960 --> 00:09:42,361 Гледайте ръцете си. 74 00:09:42,720 --> 00:09:48,727 - Къде отиваме? - Ще трябва да кажете глупости, качвай се до тоалетната! 75 00:09:49,280 --> 00:09:53,285 Вчера на магистралата водачът на товарен автомобил е загинал. 76 00:09:53,400 --> 00:09:56,404 Името му беше Тарушио, имаше много лекарства. 77 00:09:56,520 --> 00:10:01,048 Комисарят иска резултати, тогава си помислих... 78 00:10:01,160 --> 00:10:05,643 Внимавай! когато мислиш, Аз съм този, който трябва да работи! 79 00:10:05,760 --> 00:10:08,206 Не се шегувай! 80 00:10:08,320 --> 00:10:11,881 не се шегувам Дразня се, Трентини! 81 00:10:12,000 --> 00:10:14,810 На 40 години съм, уморен съм. 82 00:10:14,920 --> 00:10:18,242 Искам да се наслаждавам на семейството си, Искам да отида на почивка! 83 00:10:18,360 --> 00:10:21,364 - Но ти винаги ме ядосваш! - Остави ме да свърша. 84 00:10:21,480 --> 00:10:26,884 Така че трябва да се преструвате на шофьор да карам и да изследвам околната среда. 85 00:10:27,000 --> 00:10:30,004 Не би трябвало да ти е трудно. 86 00:10:30,120 --> 00:10:35,524 Трябва да разберете кой е убиецът, кои са шефовете и кой е шефът. 87 00:10:35,640 --> 00:10:39,645 - Дребна работа, накратко! - Ти се справи по-добре. 88 00:10:40,680 --> 00:10:43,684 И какво искаш? 89 00:10:43,960 --> 00:10:46,770 - Трябва да ака. - Върви. 90 00:10:46,880 --> 00:10:50,248 За известно време няма да имаш нужда от контакт... 91 00:10:50,360 --> 00:10:53,762 ...нито с нас, нито с вашето семейство. - Добре. 92 00:10:53,880 --> 00:10:57,487 - Казвате се Луиджи Роси. - Луиджи Роси. 93 00:10:57,600 --> 00:11:02,208 Ще работите при спедиторска агенция Velox. 94 00:11:02,320 --> 00:11:08,646 - Нека обобщим: не е задължително да присъствам нито ти, нито семейството ми. - Никой. 95 00:11:09,280 --> 00:11:14,764 - Как ще се казваш? - Луиджи Роси и трябва да работя за Velox. - Перфектно. 96 00:11:14,880 --> 00:11:20,887 - Ето ти документите и 128 000 разходен фонд lire. - Направих 13! 97 00:11:21,000 --> 00:11:26,609 - Не бъди смешен или ще те нараня връзка. - Вие сте организирали всичко. 98 00:11:26,720 --> 00:11:30,770 - Може ли да ви задам един въпрос? - да - Кой си мислиш, че си? 99 00:11:30,880 --> 00:11:34,680 Аз съм комисар Трентини! 100 00:11:38,520 --> 00:11:41,524 Това е гласът на невинността! 101 00:11:48,680 --> 00:11:51,809 - На боксьорите от Витербо... - Ще му ги дадем за два месеца! 102 00:11:51,920 --> 00:11:54,924 - На тези от Мачерата... - Ще ви ги дадем за ядене! 103 00:11:55,040 --> 00:11:59,648 - И на тези, които ще дойдат... - Даваме им ги през цялата година! 104 00:12:00,400 --> 00:12:03,006 Щастлив ли сте, г-н Мариоти? 105 00:12:03,120 --> 00:12:08,126 Дванадесет мача: седем спечелени с нокаут, две по точки и три равенства. 106 00:12:08,240 --> 00:12:14,407 Windy, знам. Но аз нямам мира за кражбата на златните медали. 107 00:12:14,520 --> 00:12:18,525 - Не се притеснявай, тук съм много престъпници наоколо. - Знам. 108 00:12:18,640 --> 00:12:21,450 Шофьор, спри, пристигнах. 109 00:12:27,520 --> 00:12:32,924 - Здравей, Вентичело. - Ще се видим в понеделник на тренировка. Смарт препоръчвам! 110 00:12:44,280 --> 00:12:48,285 Господин Джейкъб, имам нещата. какво ми даваш 111 00:12:48,960 --> 00:12:52,362 - Тази ръка е рекет! - Не трябва да крадете. 112 00:12:52,480 --> 00:12:55,609 Вентичело, не го носи тук откраднатите неща, "хапе те"! 113 00:12:55,720 --> 00:12:58,724 - "Ухапе" ме? - О! 114 00:12:59,320 --> 00:13:02,130 Той не каза "по дяволите". 115 00:13:02,240 --> 00:13:06,040 Евреите казват "хапе те" вместо "спасявам всички". 116 00:13:06,160 --> 00:13:09,164 Инспекторе, не сте си тръгнали, "ухапя те"? 117 00:13:09,280 --> 00:13:12,090 "Мордивой"? на мен? 118 00:13:12,600 --> 00:13:16,969 - "Мордивой" означава "безопасен". всички." - Но ти не си евреин! 119 00:13:18,640 --> 00:13:24,249 не те ли е срам Откраднете медалите на онези деца, които страдаха... 120 00:13:24,360 --> 00:13:28,843 ...който се биеше! - Но те пазят медалите вкъщи. 121 00:13:28,960 --> 00:13:31,964 - Пуснах златото на пазара. - Срам! 122 00:13:32,080 --> 00:13:37,530 Инспекторе, крадохте коли, помниш ли Ти беше най-добрият. 123 00:13:37,640 --> 00:13:40,644 - Затвори си едното око! - Ще ти ги затворя и двете! 124 00:13:41,440 --> 00:13:43,442 омраза! 125 00:13:45,120 --> 00:13:47,122 "Мордивой"! 126 00:13:55,440 --> 00:14:00,446 - Роки, ходиш ли на училище следобед? - Не, днес отивам след обяд. 127 00:14:00,560 --> 00:14:04,281 След това понеделник, петък и февруари Отивам сутринта там. 128 00:14:04,400 --> 00:14:09,406 - Знаеш ли вече да пишеш? - да, но писалката ми е наистина грозна. 129 00:14:09,520 --> 00:14:13,491 Тарквини, мой съученик, той има златен. 130 00:14:13,600 --> 00:14:17,002 - Откраднете го. - Не ме "учи" да крада! 131 00:14:17,120 --> 00:14:21,125 Баща ти те е "научил" как да даваш тези "пици"? Ще ти дам един... 132 00:14:21,240 --> 00:14:26,246 - Оставете сина ми! - Тогава това е семеен порок. 133 00:14:26,360 --> 00:14:30,365 - Пази си костюма, изсуших го. > Анджела! - Идвам. 134 00:14:30,480 --> 00:14:32,482 ще ти покажа! 135 00:14:33,240 --> 00:14:35,242 Не се смейте! 136 00:14:36,040 --> 00:14:39,283 Време е, трябва да тръгвам. 137 00:14:39,400 --> 00:14:43,007 - От колко време те няма? - Месец, два... 138 00:14:44,880 --> 00:14:48,487 - Толкова? - Не е за първи път. 139 00:14:49,120 --> 00:14:51,122 да Не е за първи път. 140 00:14:51,520 --> 00:14:56,526 Този път не мога да ти се обадя и дори не можем да се видим. 141 00:14:59,680 --> 00:15:04,686 не се ядосвай Не се ядосвай както винаги. 142 00:15:05,520 --> 00:15:08,524 Това е моя работа, трябва да я върша. 143 00:15:09,120 --> 00:15:14,524 - Какво правиш, плачеш? - Аз не плача за теб плача за лук. 144 00:15:23,680 --> 00:15:27,287 > Татко, да вървим или закъснявам за училище. 145 00:15:28,880 --> 00:15:33,681 >Тате, трябва да ме заведеш на училище! - Идвам. 146 00:15:36,600 --> 00:15:40,605 - Роки, да отидем на училище. - Инспекторе, може ли да ме закарате? 147 00:15:40,720 --> 00:15:46,727 - Костюмът се оттегли, както правя и аз да изляза? - Сега ще те заведа на модното ревю. 148 00:15:46,840 --> 00:15:50,640 - Кое ревю? - Това на задници като теб! 149 00:15:54,240 --> 00:15:56,447 Хайде, побързай. 150 00:15:56,560 --> 00:16:00,565 - Правят филма "Роки III". - Ще ме заведеш ли да го видя? - Определено. 151 00:16:00,680 --> 00:16:03,684 - Кога правите друг Роки? - Какво имаш предвид? 152 00:16:03,800 --> 00:16:06,804 Е, не ме намерихте под зеле! 153 00:16:06,920 --> 00:16:09,924 Във Филаделфия го направиха паметник на "Роки 3". 154 00:16:10,040 --> 00:16:13,249 - Защото го разбиха очите, носа... - А тя? 155 00:16:13,360 --> 00:16:15,761 Вбесиха ме! 156 00:16:33,680 --> 00:16:36,684 - Здравей, Роки. - Здравей, Джанлука. 157 00:16:36,800 --> 00:16:39,963 - Татко, той ми е партньор на пейката. - Здрасти. 158 00:16:40,080 --> 00:16:44,165 Бащата има много пари, той не е микрогноз като нас. 159 00:16:44,280 --> 00:16:50,049 - Удоволствие. - За мен е удоволствие. - Джанлука каза ми, че си полицай. 160 00:16:50,160 --> 00:16:56,088 - Има и вила с басейн личния хеликоптер. - По дяволите! 161 00:16:56,200 --> 00:17:00,603 - Работя много, за да имам тези неща. - Той работи, разбираш ли? 162 00:17:00,720 --> 00:17:05,123 - Защо имаш брада? - Защото Не мога да имам хеликоптер! 163 00:17:05,240 --> 00:17:08,562 - Имаш ли пистолет? - Определено. Татко, покажи му. 164 00:17:08,680 --> 00:17:11,570 Не може да стане. Сега трябва да си тръгвам. 165 00:17:11,680 --> 00:17:14,524 Трябва да стоя далеч два-три месеца. 166 00:17:14,640 --> 00:17:19,680 Прави каквото казва мама, бъдете малкият човек в къщата. чуй ме 167 00:17:19,800 --> 00:17:24,442 Тогава ще седна на стола страхотен в гледането на телевизия. 168 00:17:24,560 --> 00:17:29,202 - Тогава мама ми събува обувките и обува ми чехлите. - Пресилено! 169 00:17:29,320 --> 00:17:31,721 Здравей, Роки. 170 00:17:32,120 --> 00:17:36,330 - Здравей, Джанлука. Роки, бъди добър. - Върни се скоро. 171 00:17:37,400 --> 00:17:41,405 Тя има вилата, тя има хеликоптера, той има такава кола... 172 00:17:41,520 --> 00:17:45,650 ...и изпрати децата в държавно училище! 173 00:17:45,760 --> 00:17:49,162 Един ден сине ми ще бъде управител на тази фирма. 174 00:17:49,280 --> 00:17:54,969 - Трябва да се учи от малък чиновете на държавните училища. - Красиво, красиво. 175 00:17:55,080 --> 00:17:58,084 Не можех да ходя на училище като дете. 176 00:17:58,200 --> 00:18:02,603 - Може да отиде в училище за възрастни. - Направих го, изгониха ме. 177 00:18:02,720 --> 00:18:05,724 - Защо? - Прецаках учителя! 178 00:18:05,840 --> 00:18:08,650 - Здрасти. - Докато се срещнем отново. 179 00:18:08,760 --> 00:18:13,766 Синът ми излиза с важни хора Трябва да бъда с готини момчета като теб. 180 00:18:13,880 --> 00:18:16,690 Говорейки за готини... 181 00:18:17,760 --> 00:18:21,367 - Но какво казах? - Кой е горещият човек? 182 00:18:21,480 --> 00:18:26,281 Аз, инспекторе. Имам нужда от тях два листа бланки. 183 00:18:26,400 --> 00:18:31,008 Имам малко канцеларски материали: тетрадки, химикалки, мастила... 184 00:18:31,120 --> 00:18:36,729 С листове бланки от Полицейски участък Бих отворил всички врати. 185 00:18:37,720 --> 00:18:42,965 - Какво казах? - Искаш ли документите Полицейски участък да продава крадени неща? 186 00:18:43,080 --> 00:18:49,087 - Но нали сме приятели? - Вентичело, трябва да спреш да крадеш! 187 00:18:50,400 --> 00:18:53,802 Ако не се върнеш откраднатите стоки в рамките на 24 часа... 188 00:18:53,920 --> 00:18:58,130 ...единствената врата, която те карам да отвориш това ще е на Regina Coeli! 189 00:18:58,240 --> 00:19:02,040 Не се ядосвайте, инспекторе. Не крада, а закръглям. 190 00:19:02,160 --> 00:19:07,166 Сега работя с екип от боксьори аматьори, Римския боксов клуб. 191 00:19:07,280 --> 00:19:10,284 Но ПЕЧЕЛЯ малко и бих искал да се оженя. 192 00:19:10,400 --> 00:19:14,041 срещнах момиче, тя също работи. 193 00:19:14,160 --> 00:19:18,768 - Името му е Боконоти Чинция. - Как? - Боконоти Чинция. 194 00:19:18,880 --> 00:19:22,089 - Запалки! - След като се оженя, няма да работя повече? 195 00:19:22,200 --> 00:19:25,522 Не, Вентичело и аз ще работим още две-три години. 196 00:19:25,640 --> 00:19:29,645 - Тогава ще отворим магазин за артикули религиозен. - Ще печелите добри пари. 197 00:19:29,760 --> 00:19:33,446 - Запалки? -Не благодаря. - Можете ли да ме закарате? - да 198 00:19:33,560 --> 00:19:39,647 - Къде трябва да отидеш? - Където искаш. Тогава върнете ме тук, имам всички стоки. 199 00:19:39,760 --> 00:19:42,764 Това е добро място. 200 00:19:43,480 --> 00:19:46,484 - Радвам се да се запознаем, Bocconotti Cinzia. - За мен е удоволствие. 201 00:19:46,600 --> 00:19:48,602 Колко сладко! 202 00:20:11,880 --> 00:20:16,283 Какво иска този? Да чуем какво ново! 203 00:20:17,600 --> 00:20:22,606 - Хей, къде отиваш? - Отивам в Кремона. 204 00:20:22,720 --> 00:20:26,930 По-нататък пътят е блокиран поради аварии. 205 00:20:27,040 --> 00:20:31,443 - Когато пристигнете във Флоренция, вземете пътя към Римини. - благодаря ви 206 00:20:31,560 --> 00:20:34,370 - Здрасти. - Здрасти. 207 00:21:13,480 --> 00:21:16,882 - Пълниш, Отивам да правя вакуум! - Добре. 208 00:21:30,400 --> 00:21:35,406 Сър, вие изпуснахте това от вашия джоб. Твое е, нали? 209 00:21:35,520 --> 00:21:40,208 - Да, но как стана? - Може би поради контратягата. 210 00:21:40,320 --> 00:21:44,325 - Течността излиза отпред и твърдото отзад! - благодаря ви 211 00:21:44,440 --> 00:21:47,444 - Ела с мен. - Къде ме водиш? 212 00:21:47,560 --> 00:21:50,643 - Разходка. - Къде отиваме? 213 00:21:51,320 --> 00:21:55,530 Във Вентичело трябва да спрете да крадат, разбирате ли? 214 00:21:55,640 --> 00:21:58,962 Имаш работа, защо крадеш? Болест ли е? 215 00:21:59,080 --> 00:22:02,084 Инспекторе, искате ли да ме затворите? 216 00:22:03,200 --> 00:22:08,923 не мога Сега съм шофьор на камион и не ме познаваш. 217 00:22:09,040 --> 00:22:15,047 - Нека забравим всички пици, които имам дали ли сте - Досега беше така. 218 00:22:15,160 --> 00:22:19,882 Но от днес, 15 юли, ти и аз никога не сме се срещали. 219 00:22:20,000 --> 00:22:23,004 - Мога ли да те поздравя за Коледа? - Тогава ще видим. 220 00:22:23,120 --> 00:22:26,806 Вентичело, набийте си го в главата... 221 00:22:26,920 --> 00:22:30,288 ...казвам се Луиджи Роси. как се казвам 222 00:22:30,400 --> 00:22:36,806 - Инспектор Джиралди. - така обичаш да те шамарят! 223 00:22:36,920 --> 00:22:39,924 - Как се казвам? - Луиджи Роси! 224 00:22:40,040 --> 00:22:44,045 сега си тръгвам, Трябва да накарам боксьорите да тичат. 225 00:22:47,600 --> 00:22:50,001 Но отидете на джогинг! 226 00:22:50,120 --> 00:22:55,126 Едно, две... Отворете ПОРМОНИТЕ "надуйте" кислорода! 227 00:22:55,520 --> 00:23:00,606 Едно, две, едно, две... Отворете PORMONS, стреляйте! 228 00:23:00,720 --> 00:23:04,566 Да вървим така. Едно, две, едно, две... 229 00:23:05,160 --> 00:23:07,162 стреляй! 230 00:23:20,560 --> 00:23:26,169 "Сводник" казва на "курва": — Колко спечели днес? 231 00:23:26,280 --> 00:23:30,763 Тя отговаря: „32 500 лири“. И така той: "Кой ти даде 500 лири?" 232 00:23:30,880 --> 00:23:32,882 А тя: "Всички!" 233 00:23:33,000 --> 00:23:38,006 Направиха го на оня нещастник колкото пазарска чанта! 234 00:23:38,400 --> 00:23:43,440 - Ето горчилката. - Джиджи, къде отиваш? - В Кремона. 235 00:23:43,560 --> 00:23:46,564 - Какво превозвате? - Макарони. 236 00:23:46,680 --> 00:23:52,369 - Тогава не рискувай. транспортирам лекарства, осрам се. - Защо? 237 00:23:52,480 --> 00:23:56,485 Този, когото убиха в Падуа транспортирани лекарства. 238 00:23:56,600 --> 00:24:01,481 Но той беше убит, защото го направи пътуването вместо брат си. 239 00:24:01,600 --> 00:24:08,609 - Не разбирам. - Ако беше карал Sergio камион, това нямаше да се случи. 240 00:24:08,720 --> 00:24:14,727 Марчело беше честен човек, свястно момче. Серхио, от друга страна... 241 00:24:15,800 --> 00:24:19,088 - Какво имаш предвид? - Но всички знаят! 242 00:24:19,480 --> 00:24:24,805 Устата ми, млъкни! Последните две обирите, извършени на Sergio, са планирани. 243 00:24:24,920 --> 00:24:27,924 - Млъкни! - Оставете Серхио на мира. - Това е истината. 244 00:24:28,040 --> 00:24:32,250 Ако Серджо се съгласи, аз съм по дяволите, сега е повече жив, отколкото мъртъв. 245 00:24:32,360 --> 00:24:35,682 ОРИГВАНЕ. здраве! Обяснете се по-добре. 246 00:24:35,800 --> 00:24:40,806 Беше дошъл да яде тук с "горещо" и след това си легнаха. 247 00:24:40,920 --> 00:24:45,847 - Може би са преувеличили? - И получи инфаркт. 248 00:24:45,960 --> 00:24:49,965 За да се чукаш, трябва да чакаш два часа, като вана. 249 00:24:50,080 --> 00:24:55,484 - Нямаше време да предупреди братът. - От какво? 250 00:24:55,600 --> 00:25:00,527 Трябваше да го предупреди да се спазват споразуменията с бандитите. 251 00:25:00,640 --> 00:25:04,247 Той не го направи и го убиха. 252 00:25:04,360 --> 00:25:07,603 - Искаш ли сметката? - Не, тръгваме утре сутринта. 253 00:25:07,720 --> 00:25:10,724 - Ще играем ли покер? - да окей 254 00:25:10,840 --> 00:25:14,925 Не, да отидем на кино в Орвието, правят "Le Porno Massaie". 255 00:25:15,040 --> 00:25:18,249 - Има някой, който прави ньоки със задника си. - Хайде де! 256 00:25:18,360 --> 00:25:20,567 Марио, заеми ни колата си. 257 00:25:20,680 --> 00:25:24,241 Да отидем да видим какво прави юфка с дупе! 258 00:25:41,760 --> 00:25:45,242 – Пристигнахме. - Хайде да тръгваме. 259 00:25:48,360 --> 00:25:52,365 - Има ли отстъпка за красиви хора? - Разбира се, но плащате двойно! 260 00:25:52,480 --> 00:25:54,482 Остроумен! 261 00:25:56,240 --> 00:25:59,244 - Имате ли "зрение"? - Какво има? 262 00:25:59,360 --> 00:26:02,489 Който има оръжие трябва да има разрешително за оръжие... 263 00:26:02,600 --> 00:26:07,322 ...тя, с тези очи, трябва да има пристанището на зрението! - Хайде да тръгваме. 264 00:26:07,440 --> 00:26:11,240 - Влизаш, ще се видим утре. - Здрасти. - честито! 265 00:26:12,520 --> 00:26:15,330 - Госпожо или госпожице? - Мис. 266 00:26:15,440 --> 00:26:19,445 - И аз съм джентълмен! - Не се интересувате от филма? 267 00:26:19,560 --> 00:26:23,201 Не пред красива путка като теб! 268 00:26:23,320 --> 00:26:28,929 Това е моят живот, в държава скучен, където нищо не се случва. 269 00:26:29,040 --> 00:26:32,044 Аз съм провинциално момиче. 270 00:26:32,160 --> 00:26:36,165 Когато видя мъж като нея, Чувствам се приятно ШОКИРАН. 271 00:26:36,280 --> 00:26:42,083 Толкова е мила, значи така си мисля като намерих мъжа на мечтите си. 272 00:26:42,200 --> 00:26:47,206 Не съм свикнал с хората които знаят как да говорят с жена. 273 00:26:47,320 --> 00:26:50,324 Пристигнахме, аз живея тук. 274 00:26:50,440 --> 00:26:53,922 Моята къща много е приветливо и интимно. 275 00:26:54,040 --> 00:26:56,042 каня те на вечеря. 276 00:26:56,160 --> 00:26:59,846 Имам и пенливото вино PHRODISIAC за големи поводи. 277 00:26:59,960 --> 00:27:05,842 - На вечеря? Как се правят ньоки? - Как да ги направя? С ръцете си. 278 00:27:05,960 --> 00:27:09,851 - Тогава да го оставим на мира. - Но... - Съжалявам. 279 00:27:09,960 --> 00:27:13,601 - Здрасти. - Не разбрах фактът на ньоките. 280 00:27:20,040 --> 00:27:23,044 > Да, госпожо. Обадих се на доктора. 281 00:27:23,640 --> 00:27:27,645 > Разбира се, идва. 282 00:27:29,000 --> 00:27:32,925 Разбира се, идва. 283 00:27:33,320 --> 00:27:36,722 Казах му, вече трябва да е тук. 284 00:27:37,680 --> 00:27:42,686 Ще пристигне след малко. Не се притеснявай, не се притеснявай. 285 00:27:43,920 --> 00:27:46,127 извинете ме 286 00:27:47,120 --> 00:27:49,122 какво става 287 00:28:04,120 --> 00:28:07,124 - Здравей, Серхио. - Кой си ти? 288 00:28:07,240 --> 00:28:11,245 - как си - Аз съм приятел на брат ти. - Марчело? 289 00:28:13,920 --> 00:28:17,561 Как му хрумна идеята да караш за мен? 290 00:28:19,680 --> 00:28:22,684 Ако ми кажеш кой беше, Ще му отмъстя. 291 00:28:22,800 --> 00:28:26,521 Не, Марчело умря заради мен. 292 00:28:27,920 --> 00:28:31,766 Този, който го уби Искам да го изкормя! 293 00:28:31,880 --> 00:28:35,362 успокой се Ако бъдеш ударен, нищо не можеш да направиш. 294 00:28:35,480 --> 00:28:39,041 Вече е вярно. Тогава помислете сами. 295 00:28:39,160 --> 00:28:42,960 Но бъдете внимателни, защото тези... - Чакай. 296 00:28:43,080 --> 00:28:46,687 - Кой си ти? - Аз съм братовчед на съпругата. 297 00:28:46,800 --> 00:28:49,804 Бях наоколо с "кожоглавите"... 298 00:28:49,920 --> 00:28:55,768 ...и съпругата ми каза да питам нещо лично за Серхио. 299 00:28:55,880 --> 00:29:00,886 - Сега не може, елате в работното време на посещение. - Ще остана само за момент. 300 00:29:01,000 --> 00:29:05,005 Пациентът трябва да бъде подложен на терапия, изчакайте отвън. 301 00:29:05,120 --> 00:29:08,124 Добре, ще чакам отвън. Ще се видим по-късно. 302 00:29:12,640 --> 00:29:17,646 Аугусто, не инвалидна количка тя се движи сама. Как се озова там? 303 00:29:17,760 --> 00:29:20,366 Не знам, докторе. 304 00:29:20,480 --> 00:29:25,281 - Пак ли започна да пиеш? - Дори вода не пия! 305 00:30:00,800 --> 00:30:06,284 Да, разбрах всичко от полицията от Орвието. Виждали ли сте го? 306 00:30:06,400 --> 00:30:11,167 Разбира се, горкият човек той се канеше да каже всичко. 307 00:30:11,280 --> 00:30:13,487 Те го гледаха. 308 00:30:13,600 --> 00:30:16,843 За съжаление сте на тайна мисия... 309 00:30:16,960 --> 00:30:20,965 ... иначе щеше да си а ценен свидетел. - Заеми се. 310 00:30:21,080 --> 00:30:26,484 Разбира се, обаче тези престъпления имат една и съща матрица. ти внимавай... 311 00:30:26,600 --> 00:30:30,605 ...защото ако ги срещнеш друг път те убиват. 312 00:30:30,720 --> 00:30:35,726 Бих искал да остана в леглото с теб и да ви целувам навсякъде, копелета! 313 00:30:36,160 --> 00:30:38,970 Мръсна, мръсница! 314 00:30:39,440 --> 00:30:40,851 здрасти 315 00:30:40,960 --> 00:30:42,962 да 316 00:30:44,000 --> 00:30:47,527 - Кой беше той? - Той беше шофьор на камион. 317 00:30:48,520 --> 00:30:54,402 - Какво искаше от теб в 5:00 сутринта сутрин? - Това е служебна тайна. 318 00:30:54,520 --> 00:30:56,966 Гертруд, спи! 319 00:31:44,040 --> 00:31:49,251 -Как е вашият камион? - При 140 километра в час "танцува". 320 00:31:49,360 --> 00:31:54,571 - Опитайте да изключите радиото! - Сега разделяме се, отиваш в Ломбардия. 321 00:31:54,680 --> 00:32:00,164 - Като се върнеш, ела при Ронкобилачо и попитай за мен. - Добре. 322 00:32:00,280 --> 00:32:03,284 - Отивам, късно е. здрасти - Здрасти. 323 00:32:19,840 --> 00:32:23,242 - Колко е? - 3000 лири. - Не, от колко време работите тук? 324 00:32:23,360 --> 00:32:26,364 - Четири месеца. - Разбирам. 325 00:32:34,040 --> 00:32:37,840 Ти отговаряш, Роки. 326 00:32:39,480 --> 00:32:40,481 готова 327 00:32:42,520 --> 00:32:44,329 готова 328 00:32:44,440 --> 00:32:47,284 - Кой е? - Майната ти! 329 00:32:52,160 --> 00:32:54,766 Не се бийте! 330 00:32:55,520 --> 00:32:57,522 > Анна! 331 00:32:58,400 --> 00:33:03,486 къде отиваш Трябва да го направиш каквото ти казвам, кучко! 332 00:33:03,600 --> 00:33:07,730 > Не ме ядосвай, влизай. > Остави ме, махни се! 333 00:33:07,840 --> 00:33:13,847 - Побързайте! - Няма да се качвам в колата. - Не ме карай да губя търпение! 334 00:33:14,240 --> 00:33:19,246 - Кой си ти? - Вие биете ли жени? - Ако искате, по-малко и вие! - Да? 335 00:33:24,640 --> 00:33:27,849 Сега си тръгвай или ще те ударя! 336 00:33:34,520 --> 00:33:39,003 - Болеше ли те? - Малко. - Искаш ли превоз? - Да, моля. 337 00:33:46,240 --> 00:33:50,245 - От колко време знаеш това? - За една година. 338 00:33:50,360 --> 00:33:55,048 Той ми помогна, благодаря му Започнах да пея. 339 00:33:55,760 --> 00:33:59,765 - Певица ли си? - Ще опитам. - Наистина ли? - да 340 00:34:00,800 --> 00:34:03,804 Отивам в Болоня за конкурс на нови гласове. 341 00:34:03,920 --> 00:34:08,448 Ако кажа на "Il Patata", че съм донесъл певица в Болоня... 342 00:34:08,560 --> 00:34:12,645 ...той не вярва. - Кой е "Картофа"? - Един мой приятел. 343 00:34:15,520 --> 00:34:20,845 - Защо те биеше? - Това е лоша история. 344 00:34:20,960 --> 00:34:25,284 Той търгува с наркотици и искаше да му помогна. 345 00:34:25,400 --> 00:34:29,007 Оставете го, нещастници! 346 00:34:29,120 --> 00:34:32,044 - как се казваш - Анна. 347 00:34:32,160 --> 00:34:38,566 Ако те придружа на състезанието, ставай на вратата с камиона, ще ме пуснеш ли да вляза? 348 00:34:38,680 --> 00:34:39,841 Да, ако желаете. 349 00:35:51,960 --> 00:35:54,964 - Тогава е мой ред. - Какво? 350 00:35:56,440 --> 00:35:59,444 Тогава е мой ред! 351 00:36:00,600 --> 00:36:03,410 Мислите ли, че ще спечелите? 352 00:36:03,520 --> 00:36:06,126 надявам се 353 00:36:07,480 --> 00:36:10,484 Надявам се да спечеля и аз. 354 00:36:10,600 --> 00:36:13,001 В какво? 355 00:36:13,840 --> 00:36:15,842 Влюбен. 356 00:36:16,480 --> 00:36:20,963 В любовта двама печелят. 357 00:36:22,920 --> 00:36:27,130 Не можеш да крещиш така, Все едно говориш с глух човек! 358 00:36:27,240 --> 00:36:32,849 Прочетох това, говорейки с глух човек там разбира колко малко са... 359 00:36:32,960 --> 00:36:35,964 ...нещата, които си струва да се кажат. 360 00:36:36,760 --> 00:36:40,287 трябва да ти кажа едно от онези неща. 361 00:36:40,400 --> 00:36:42,402 какво? 362 00:36:44,040 --> 00:36:48,648 Мисля, че не мога да ти кажа така да продават артишок на пазара! 363 00:37:30,560 --> 00:37:32,562 здрасти 364 00:37:32,680 --> 00:37:34,682 Е, момчета... 365 00:37:34,880 --> 00:37:38,930 ...след представлението на рок групата Fire... 366 00:37:39,040 --> 00:37:42,931 ..ще слушаме кадифения глас par excellence. 367 00:37:43,040 --> 00:37:47,443 Момчета, нека го направим великолепни аплодисменти за Анна Денди. 368 00:37:47,560 --> 00:37:50,928 - Добре! - Изключително! 369 00:37:51,040 --> 00:37:53,850 Вие сте най-добрият! 370 00:38:13,600 --> 00:38:18,208 ♪ Колко пъти с мисли Надрасках небето 371 00:38:18,320 --> 00:38:23,247 ♪ Колко пъти съм му се молил, невероятно, но истина 372 00:38:23,360 --> 00:38:28,366 ♪ Колко пъти съм се сдържал за сакото живота ми 373 00:38:28,480 --> 00:38:33,566 ♪ Колко любови е отнесъл вятърът като пясък между пръстите ти 374 00:38:33,680 --> 00:38:38,561 ♪ Търся, стъпка по стъпка, някой да ме отведе оттук... 375 00:38:38,680 --> 00:38:43,811 ♪ ...да измия това лице ръждясал и мръсен от града 376 00:38:43,920 --> 00:38:49,006 ♪ Защото ден след ден, Ще наруша тишината с ръцете си... 377 00:38:49,120 --> 00:38:51,327 ♪ ...тези картонени мечти... 378 00:38:51,440 --> 00:38:55,161 ♪ ...и след това, тухла по тухла, ще започне отново 379 00:38:57,880 --> 00:39:00,281 Но вижте това! 380 00:39:00,400 --> 00:39:03,483 Ти си силен! добре! 381 00:39:04,760 --> 00:39:09,288 ♪ Сам, сам, духа нов въздух 382 00:39:09,400 --> 00:39:13,405 ♪ Чакам те, не ме оставяй сам 383 00:39:14,920 --> 00:39:19,323 ♪ Колко пъти съм чукал на нечия врата... 384 00:39:19,440 --> 00:39:24,731 ♪ ...но един глас отговори: "Никой не живее там" 385 00:39:24,840 --> 00:39:30,051 ♪ Колко пъти съм ходил над нишката на разговор 386 00:39:30,160 --> 00:39:34,802 ♪ В кръга на луната толкова много сълзи от мастило 387 00:39:34,920 --> 00:39:39,926 ♪ Защото, стъпка по стъпка, в разгара на бичуването на хората... 388 00:39:40,040 --> 00:39:44,648 ♪ ..моят късмет ще се обърне като балерина на пуанти 389 00:39:44,760 --> 00:39:49,971 ♪ И тогава отново, ден след ден, остави това море от бетон... 390 00:39:50,080 --> 00:39:52,481 ♪ ..да забравиш небостъргачите... 391 00:39:52,600 --> 00:39:57,083 ♪ ...и вземете лист от тетрадка да излети нагоре 392 00:40:04,360 --> 00:40:05,771 браво! 393 00:40:05,880 --> 00:40:10,408 ♪ Сам, сам, духа нов въздух 394 00:40:10,520 --> 00:40:14,570 ♪ Вече не мога да бъда сама 395 00:40:15,920 --> 00:40:20,687 ♪ И тогава, ден след ден, Ще развържа плитките на миналото си 396 00:40:20,800 --> 00:40:25,886 ♪ Колко прах изядох Ще започна отново, точка 397 00:40:26,000 --> 00:40:31,006 ♪ Защото, стъпка по стъпка, Пак ще се усмихна 398 00:40:31,120 --> 00:40:33,521 ♪ Ще оставим тъгата... 399 00:40:33,640 --> 00:40:37,645 ♪ ...и ние ще пробием небето, това небе, с пръст 400 00:40:46,840 --> 00:40:51,050 ♪ Сам, сам, духа нов въздух 401 00:40:51,160 --> 00:40:55,370 ♪ Времето минава, но все още те чакам 402 00:40:56,840 --> 00:41:01,448 ♪ И след слънце, слънце, слънце, над тези мои думи... 403 00:41:01,560 --> 00:41:06,168 ♪ ..да помете този сняг над сърцето 404 00:41:06,960 --> 00:41:09,964 ♪ И след слънце, слънце, слънце... 405 00:41:11,760 --> 00:41:13,091 тръгвай! 406 00:41:23,840 --> 00:41:29,643 Приятели, нека вдигнем тост за победителя на Фестивала на новите гласове. 407 00:41:30,840 --> 00:41:35,846 - Много подаръци, но няма пари! - Чакай малко, има и такива. 408 00:41:35,960 --> 00:41:40,363 – кметът я кани на вечеря. - Добре, но не съм сам. 409 00:41:40,480 --> 00:41:45,884 - Присъствието на друго лице не беше предвидено. - Дори и покана за вечеря. 410 00:41:46,000 --> 00:41:52,007 Доведете рок певицата. Не е едно красива жена, но поне е патриотично. 411 00:41:54,640 --> 00:41:59,248 - Най-накрая! - Ще запазя тези неща за теб. - благодаря ви 412 00:42:00,080 --> 00:42:03,084 - Направих го. - Много си сладък. 413 00:42:03,200 --> 00:42:06,010 кажи ми пак 414 00:42:07,360 --> 00:42:11,365 - Какво правиш сега? - Какво "правим"! - Ние правим? 415 00:42:12,400 --> 00:42:15,404 Можем да отидем на ресторант. 416 00:42:16,080 --> 00:42:20,927 - Трябва да тръгвам утре рано сутринта Кремона. - "Тръгваме" за Кремона. 417 00:42:21,040 --> 00:42:23,964 Добре съм с това. 418 00:42:24,960 --> 00:42:27,964 Но победителят на Фестивала на новите гласове... 419 00:42:28,080 --> 00:42:31,721 ...не трябва да пътува на камион пълен с букатини! 420 00:42:31,840 --> 00:42:34,969 По-добре така... Искам да избягвам лоши срещи. 421 00:42:36,400 --> 00:42:39,449 Вече сте имали най-лошата среща! 422 00:42:47,120 --> 00:42:51,523 - Какво става с теб сега? - Мислех си за един мой приятел. 423 00:42:51,640 --> 00:42:56,680 - Какво е направил? - Горкият, той си е загубил ума. 424 00:42:57,680 --> 00:43:02,288 Той се влюби на жена по-млада от него. 425 00:43:02,400 --> 00:43:05,370 Той е женен мъж, той също има син. 426 00:43:06,040 --> 00:43:11,046 Той не е дете, те започват да побелее косата му. 427 00:43:11,160 --> 00:43:16,769 Има коремче, защото яде много спагети, подправени с чесън и олио. 428 00:43:17,920 --> 00:43:21,606 - Сериозно е. - Каква е драмата? 429 00:43:21,720 --> 00:43:26,931 - Не иска да напусне жена си и синът. - Не чета ръце. 430 00:43:27,040 --> 00:43:32,046 Но чета в очите. случайно, твоят приятел Луиджи Роси ли се казва? 431 00:43:32,160 --> 00:43:36,324 Да, името му е Луиджи Роси, Той е шофьор на камион и е задник. 432 00:43:38,040 --> 00:43:41,169 Ако искаш, ще отида. 433 00:43:42,120 --> 00:43:45,124 Не искам да си тръгваш. 434 00:43:45,960 --> 00:43:47,962 ти идваш 435 00:44:13,880 --> 00:44:18,124 Ще харесате Carbone. аз не знам жена му, но той е умен. 436 00:44:19,920 --> 00:44:21,251 Внимавайте! 437 00:44:23,920 --> 00:44:26,924 Но вижте това! 438 00:44:28,200 --> 00:44:31,204 Той не мърда, чакаше ме. 439 00:44:31,320 --> 00:44:36,121 Искаш ли да се самоубиеш? Искаш ли да се самоубиеш? 440 00:44:36,920 --> 00:44:39,127 тръгвай си 441 00:44:39,760 --> 00:44:42,570 искаш ли да останеш с мен 442 00:44:43,480 --> 00:44:47,087 - Ела ти. Да го взема ли на камиона? - да 443 00:44:47,200 --> 00:44:49,726 Хайде, малко момче. 444 00:44:52,120 --> 00:44:54,122 Етаж. 445 00:44:55,080 --> 00:44:58,084 - Ето го. - Ела ти. 446 00:44:58,680 --> 00:45:00,682 Колко сладко! 447 00:45:00,800 --> 00:45:04,805 - Красиво е. - Как го наричаме? - Да видим... 448 00:45:05,160 --> 00:45:11,566 - Днес е Сан Просперо, да го наречем Просперо. - Ах, Просперино! 449 00:45:27,720 --> 00:45:32,931 Тази услуга е много скъпа, това е порцелан, "оформен" в злато. 450 00:45:33,040 --> 00:45:35,520 Лора, какво общо има с това? 451 00:45:35,640 --> 00:45:40,646 - Оставаш ли да спиш тук? - Аз не Мога да карам, ядох твърде много. 452 00:45:40,760 --> 00:45:45,402 - Беше изключителен обяд. - Направих ньоките. 453 00:45:45,520 --> 00:45:48,683 - С какво? - С ръцете си. - А, добре. 454 00:45:48,800 --> 00:45:53,203 Тази вечер ще гледаме бокс, има среща наблизо. 455 00:45:53,320 --> 00:45:58,565 - Тогава да отидем да хапнем нещо. - Да отидем в SGNACK-бара. 456 00:45:58,680 --> 00:46:02,162 Познавам треньора, Ще те пусна безплатно. 457 00:46:02,280 --> 00:46:06,285 Така че да спим тук и сутринта Идвам с теб в Рим. 458 00:46:06,400 --> 00:46:09,404 Трябва да нося товар на телевизори в Абруцо. 459 00:46:09,520 --> 00:46:13,127 За двата гълъба имаме две общи стаи... 460 00:46:13,240 --> 00:46:16,210 Така че нека се обадим по телефона! 461 00:46:16,320 --> 00:46:20,723 Така че тази вечер вие направете своето състезание и ние правим нашето. 462 00:46:20,840 --> 00:46:24,049 Андреа колко си вулгарна! 463 00:46:25,000 --> 00:46:27,606 Това твоят приятел ли е? 464 00:46:27,720 --> 00:46:32,726 Здравей, Вентичело. Тук съм с тези трима приятели, ще ни пуснете ли вътре? 465 00:46:32,840 --> 00:46:35,650 кой си ти кой те познава 466 00:46:35,760 --> 00:46:38,764 - Не ме ли помниш? - Никога не е "покрит"! 467 00:46:38,880 --> 00:46:42,487 - Мисля, че трябва да платим. - Хайде да плащаме. 468 00:46:42,600 --> 00:46:44,807 ела с мен 469 00:46:46,760 --> 00:46:49,366 - По това време? - Какво от това? 470 00:46:49,480 --> 00:46:54,088 - Познавате ли ме? - Ако те разпозная аз Мени, ако не те позная, ти ще ме водиш... 471 00:46:54,200 --> 00:46:56,601 ... тогава кажи, че искаш да ме биеш! 472 00:46:56,720 --> 00:47:02,011 Трябва да ме разпознаете като Луиджи Роси, шофьорът на камиона. 473 00:47:02,120 --> 00:47:06,330 Не разбрах нищо, Както и да е, влезте. 474 00:47:06,440 --> 00:47:11,651 - Вижте, той ни намери. - Трябва да е избягал от дупка в плета. 475 00:47:11,760 --> 00:47:15,560 - Това куче наистина е грозно. - Красива си! 476 00:47:15,680 --> 00:47:19,002 Искаме да останем тук дори гръцките "свещи"? 477 00:47:19,120 --> 00:47:21,521 Господата са с мен. 478 00:47:32,080 --> 00:47:36,051 - Микелоти, върви! - Микелоти е мъртва гъска! 479 00:47:36,160 --> 00:47:39,164 Кога идват тежестите на WALTER? 480 00:47:39,280 --> 00:47:43,285 - Заради боксерките на твоя приятел всички ли прощават? - Не знам. 481 00:47:45,320 --> 00:47:48,722 Те спечелиха златни медали, Видях ги. 482 00:47:56,720 --> 00:48:00,725 Michelotti, високо вдигната глава и увереност! 483 00:48:02,560 --> 00:48:04,927 Сега към черния дроб! 484 00:48:07,600 --> 00:48:11,321 Венециански дроб! 485 00:48:15,120 --> 00:48:17,521 Какво по дяволите прави? 486 00:48:17,640 --> 00:48:21,042 Три години обучение, проклетите ти! 487 00:48:28,760 --> 00:48:32,128 Браво Мичелоти! 488 00:48:32,240 --> 00:48:36,245 - Е, как се справям? - Изобщо не те е докоснал. 489 00:48:36,360 --> 00:48:39,364 Давай така напред, Изобщо не те докосна. 490 00:48:39,480 --> 00:48:42,529 - Ще ти кажа. > Ветровито! - Кой е? 491 00:48:42,640 --> 00:48:47,646 Ако не го е пипал, значи съдията го бие! 492 00:49:01,520 --> 00:49:07,721 - Микелоти, помисли какво имаме готово тази вечер! - Пусни го! 493 00:49:08,880 --> 00:49:11,884 Този тип има хубава гръд на хазяина. 494 00:49:12,000 --> 00:49:16,130 това? Той дори не го притежава гърнето за пикаене! 495 00:49:31,280 --> 00:49:35,285 - Как е резултатът? - Ако нокаутираш го, мачът е равен! 496 00:49:35,400 --> 00:49:38,404 - Защо му казваш това? - Не може да се изправи. 497 00:49:38,520 --> 00:49:44,084 - Хвърлете кърпата. - Сега ще го направя бори се с изключителен "петел". 498 00:49:44,200 --> 00:49:47,204 Донесете му пиле, може би ще спечели! 499 00:49:54,480 --> 00:49:56,847 Тя снесе яйце! 500 00:49:58,320 --> 00:50:01,130 Микелоти, какво направи? 501 00:50:01,240 --> 00:50:04,323 Вентичело, това е третата битка че губим. 502 00:50:04,440 --> 00:50:09,446 Казах ви също в Перуджа, Не води приятелката си! 503 00:50:09,560 --> 00:50:13,770 Вижте как бие боксьори. Свикнали сме да печелим. 504 00:50:13,880 --> 00:50:16,929 Когато победим с тази дама? 505 00:50:17,320 --> 00:50:19,322 Никога! 506 00:50:21,400 --> 00:50:24,210 Горкият, пребиха го. 507 00:50:24,320 --> 00:50:28,120 Позволете ми да ви запозная с моята годеница, Боконоти Чинция. 508 00:50:28,240 --> 00:50:32,245 Трябва да се оженим, бих искал който БЕШЕ нашият приятел по ринга. 509 00:50:32,360 --> 00:50:34,362 кога ще се жениш 510 00:50:34,480 --> 00:50:39,691 Първо трябва да попълним книжката на ENPAS липсват много измамници. 511 00:50:39,800 --> 00:50:44,806 - Тя ще се погрижи за измамниците! - Започва още един мач, съжалявам. 512 00:50:44,920 --> 00:50:50,529 Не вярвайте на мениджъра. Тя е една добро момиче, малко "практически"! 513 00:50:50,640 --> 00:50:55,362 работа. Продава носни кърпички, запалки, продава всичко. 514 00:50:55,480 --> 00:51:00,486 Тя е толкова добра в това да бъде уличница дори не забелязвате! 515 00:51:24,840 --> 00:51:28,447 - Какво означава това? - Иска да спре на бензиностанцията. 516 00:51:28,560 --> 00:51:34,567 - Този твой приятел изглежда хубав а също и щедър. - Твърде щедро! 517 00:51:34,680 --> 00:51:39,481 - Защо прекалено много? - Хайде де! Вилата, басейна... 518 00:51:40,080 --> 00:51:44,085 ...прислужницата, градинарят, Бижутата на съпругата... 519 00:51:44,200 --> 00:51:49,206 ...и шофьор на камион ли е? - Може би той или съпругата има богато семейство. 520 00:51:49,320 --> 00:51:54,326 Не, той не би свършил тази работа. аз знам колко печелите, карайки камиони. 521 00:51:54,440 --> 00:51:59,367 Но защо ти пука? - Ако знаете начин да печелите много... 522 00:51:59,480 --> 00:52:02,324 ...искам да знам, така печеля и аз. 523 00:52:02,440 --> 00:52:09,130 Сам, сам, нов въздух духа. Чакам те, не ме оставяй сама. 524 00:52:09,240 --> 00:52:13,290 - 5000 лири. - Разбирам. - И аз виждам. 525 00:52:16,200 --> 00:52:21,206 - Три жени. - Моите три десетки Чукам ги нагоре и надолу по панталоните си! 526 00:52:21,320 --> 00:52:26,531 - Два чифта са безполезни. - Имам само две 9-ки. 527 00:52:27,480 --> 00:52:33,965 - Ако някой не ми даде пари на заем, не мога да играя - Аз ще платя вместо теб. 528 00:52:34,080 --> 00:52:35,570 добре. 529 00:52:35,680 --> 00:52:38,684 ♪ Колко пъти съм чукал на нечия врата... 530 00:52:38,800 --> 00:52:42,885 ♪ ...но един глас отговори: "Никой не живее там" 531 00:52:43,000 --> 00:52:47,688 ♪ Търся, стъпка по стъпка, някой да ме отведе оттук... 532 00:52:47,800 --> 00:52:51,805 Пак останах без пари. Ако не ми дадеш кредит... 533 00:52:51,920 --> 00:52:55,925 Казах ти, ще платя вместо теб. Ето, играйте отново. 534 00:52:58,400 --> 00:53:00,801 ♪ Ще оставим тъгата... 535 00:53:00,920 --> 00:53:05,369 ♪ ...и ние ще пробием небето, това небе, с пръст 536 00:53:05,480 --> 00:53:09,087 - 5000 лири. - 5000. - Разбирам. 537 00:53:10,160 --> 00:53:12,367 Един момент. 538 00:53:12,960 --> 00:53:15,964 - Колко карти искате? - Две. 539 00:53:16,080 --> 00:53:19,209 - Обслужен съм. - Две за мен. - И една за мен. 540 00:53:19,320 --> 00:53:21,926 Още 5000 лири. 541 00:53:22,440 --> 00:53:25,887 - Плюс 5000 лири. - Край. - Край, майната ти! 542 00:53:26,000 --> 00:53:28,002 Аз печеля. 543 00:53:28,120 --> 00:53:32,125 - Да продължим ли? - Не, тук свършва Трябва да продам камиона си! 544 00:53:32,240 --> 00:53:37,326 - Колко ти дължа? - 300 000 лири. - Кога ще ти ги дам? - Няма бързане. 545 00:53:37,440 --> 00:53:40,444 Веднага щом пристигнаха на север, ела в къщата ми и ми ги дай. 546 00:53:40,560 --> 00:53:45,566 - Нямаш късмет. - Не, това е тази дупка дупето ти е голямо... 547 00:53:45,680 --> 00:53:49,082 ...че ако го поставиш на прозореца, там орлите си свиват гнезда! 548 00:53:49,200 --> 00:53:53,808 ♪ И след слънце, слънце, слънце, над тези мои думи... 549 00:53:53,920 --> 00:53:59,131 ♪ ..да помете този сняг над сърцето 550 00:54:30,280 --> 00:54:35,366 - Здравей, Карбон. - Тони, трябваше наистина да убие Серхио Тарушио? 551 00:54:35,480 --> 00:54:40,725 Не бяхме ние, но го знаем щеше да разкаже всичко на полицай. 552 00:54:40,840 --> 00:54:43,047 Знаех го. 553 00:55:07,120 --> 00:55:12,126 - Платихте ли парите? - На твоята текуща сметка в Банката на Парма. 554 00:55:12,240 --> 00:55:17,246 Трябва да спра, второто е товар, който бъда откраднат. 555 00:55:17,360 --> 00:55:20,967 - Кажете на шефа! - Не връзвайте прекалено стегнато. 556 00:55:23,440 --> 00:55:27,445 побързай - - Камионът е на обичайното място. 557 00:55:52,360 --> 00:55:55,762 пристигнахме, къщата ми е там. 558 00:55:56,600 --> 00:55:59,604 - По това време? - И така, довиждане. 559 00:56:00,040 --> 00:56:04,090 Но какво сбогуване? Анна, какво измисляш? 560 00:56:04,200 --> 00:56:08,205 Не мога да изградя собственото си щастие за чуждото нещастие. 561 00:56:08,320 --> 00:56:13,929 Но какво нещастие? какво знаеш Приличаш на жената на Портели... 562 00:56:14,040 --> 00:56:17,249 ...която се караше със съпруга си и направи близнаци, с друг. 563 00:56:17,360 --> 00:56:22,161 - Какво да правя, да остана на пейката? - Не, винаги трябва да играеш. 564 00:56:22,280 --> 00:56:26,285 Но трябва да ми дадеш време да оправя нещата. 565 00:56:29,560 --> 00:56:34,361 - Кой пази кучето? - Ще го запазя, за да знам, че ще се върнеш. 566 00:56:35,640 --> 00:56:38,644 Толкова ли го обичаш? 567 00:56:39,440 --> 00:56:45,243 не искам да си тръгвам Ето го място, където можем да бъдем заедно? 568 00:56:45,360 --> 00:56:48,569 - Да, но пускат само гладка музика. - И вървете гладко! 569 00:56:53,280 --> 00:56:57,285 Страхотна вечер, страхотна публика и страхотен оркестър... 570 00:56:57,400 --> 00:57:02,725 ...за надпревара с богати награди с новият танц, "полка мазурка". 571 00:57:04,800 --> 00:57:08,771 ♪ Полка мазурка, новости в балните танци... 572 00:57:08,880 --> 00:57:12,646 ♪ ...който се танцува назад, без направете намазката, но с каше 573 00:57:12,760 --> 00:57:16,446 ♪ Полка мазурка, научи го и ти 574 00:57:16,560 --> 00:57:20,531 ♪ Тази луда въртележка това е бижу... 575 00:57:20,640 --> 00:57:24,281 ♪ ...който наподобява скачащия жак с едно, две три! 576 00:57:24,400 --> 00:57:28,121 ♪ Полка мазурка, новости в балните танци... 577 00:57:28,240 --> 00:57:32,643 ♪ ...който се танцува назад, без направете намазката, но с каше 578 00:57:32,760 --> 00:57:35,809 Сега ще ги съдят състезаващите се двойки. 579 00:57:35,920 --> 00:57:39,049 Сформира се журито от маестро Джилиони от Рим... 580 00:57:39,160 --> 00:57:43,290 ...от маестро Романели от Албано и от учителя Сантинели от Рим. 581 00:57:43,400 --> 00:57:46,404 Секретарят на състезанието Анна Корадини е. 582 00:57:46,520 --> 00:57:50,525 Той е тук с нас тази вечер една от нашите съселянки, Анна Денди... 583 00:57:50,640 --> 00:57:54,645 ... победителят на Фестивала на новите гласове. 584 00:57:56,120 --> 00:58:01,445 Анна участва с вас на конкурса за полка мазурка! 585 00:58:02,400 --> 00:58:05,404 ДА ГО ДАРЕМЕ с бурни аплодисменти! 586 00:58:23,200 --> 00:58:27,489 ♪ Pulca mazurca, новости в балните танци 587 00:58:27,600 --> 00:58:31,321 Ние сме в края на състезанието и гласуването е готово. 588 00:58:31,440 --> 00:58:34,410 Журито гласува за двойка номер 64. 589 00:58:34,520 --> 00:58:37,524 Резултат: 4, 3, 4. 590 00:58:38,040 --> 00:58:41,203 Сега кой гласува за двойка номер 44. 591 00:58:41,800 --> 00:58:43,802 Резултат: 5, 5, 3. 592 00:58:43,920 --> 00:58:48,403 Сега да преминем към двойка номер 21. 593 00:58:49,240 --> 00:58:54,007 ДА ЧЕТЕМЕ. За Анна Денди, наш съселянин: 10, 10, 10! 594 00:58:54,120 --> 00:58:59,126 Мисля, че нито една двойка няма да получи по-добър резултат. Браво, Анна! 595 00:59:19,600 --> 00:59:22,922 - Скъпа Джиджи, как си? - Добре. 596 00:59:23,040 --> 00:59:28,046 - Чух, че телефонът ви е откраднат камион. - Да и не е за първи път. 597 00:59:28,160 --> 00:59:33,166 - Как е "Ита"? - Това е "ита", че когато имаш пистолет насочен към носа си... 598 00:59:33,280 --> 00:59:36,090 ..не можеш да си такъв герой! 599 00:59:36,200 --> 00:59:42,128 Застраховката плаща толкова, защо трябва да рискуваме кожата си? 600 00:59:42,240 --> 00:59:46,450 - Карбон, колко пари да ти дам? 300 000 лири? - да 601 00:59:46,560 --> 00:59:50,565 Може би се разделям с жена си. Трябва да платя на адвокатите и... 602 00:59:50,680 --> 00:59:53,684 - Какво от това? - Имам само 100 000 лири. 603 00:59:53,800 --> 00:59:59,284 - Мога ли да ви плащам малко наведнъж? - Ама не, ще ми ги дадеш всичките заедно. 604 00:59:59,400 --> 01:00:02,449 - Искаш ли да пийнем нещо? - Да се ​​надяваме. - какво искаш 605 01:00:03,040 --> 01:00:08,843 - Какво има? - Има всичко: коняк, водка, уиски, грапа. 606 01:00:08,960 --> 01:00:11,770 - Каквото искаш. - Мараскино. 607 01:00:11,880 --> 01:00:14,884 - ...Няма го. - Тогава нищо. 608 01:00:15,280 --> 01:00:20,889 Нико, опитай се да бъдеш умен. Светът принадлежи на тези, които го вземат! 609 01:00:21,000 --> 01:00:26,040 Бях беден човек, жена ми беше наполовина услуга. 610 01:00:26,160 --> 01:00:30,370 - Но сега се справям доста добре. - Можете да го видите! 611 01:00:30,480 --> 01:00:36,567 След няколко години и вие може да го имате хубава къща и банкова сметка. 612 01:00:36,680 --> 01:00:41,288 - Може би, Карбон! Кажи ми как се прави. - Много е просто. 613 01:00:41,400 --> 01:00:44,404 - Какво превозвате? - Лекарства, ще ги занеса в Рим. 614 01:00:44,520 --> 01:00:48,525 Е, точно това, от което се нуждаем. Ще уведомя шефа. 615 01:00:48,640 --> 01:00:52,645 - Искаш ли едно кафе? - да - Ще ти го приготвя. 616 01:00:54,360 --> 01:00:58,365 - Коригирано с мараскино. - Нямам мараскино! 617 01:00:58,480 --> 01:01:02,565 След това го оставете на мира. Карбон, кой е шефът? 618 01:01:02,680 --> 01:01:06,685 Какво значение има? Просто има значение че сте вложили парите си в банката. 619 01:01:06,800 --> 01:01:11,408 - Колко пари? - Много. - Колко? - 10 милиона. 620 01:01:11,520 --> 01:01:17,641 Ако ми дадат 10 милиона, ще похарча един за резерва мараскино! 621 01:01:17,760 --> 01:01:22,163 - Какво трябва да направя? - След Орвието ще намериш спряла кола... 622 01:01:22,280 --> 01:01:25,329 ...с вдигната качулка сякаш има грешка. 623 01:01:25,440 --> 01:01:28,444 И така, след Орвието Намирам спряла кола. 624 01:01:28,560 --> 01:01:32,167 - Точно. Вие спирате и се преструват, че им помагат. - Добре. 625 01:01:32,280 --> 01:01:35,284 Сега ми дай номера от вашата банкова сметка. 626 01:01:35,920 --> 01:01:42,007 Въглища, но коя банкова сметка? Ние с жена ми нямаме нито стотинка. 627 01:01:52,440 --> 01:01:55,649 Да изиграем една партия билярд." 628 01:02:00,360 --> 01:02:02,966 Извинете ме за момент. 629 01:02:03,920 --> 01:02:08,323 - Мога ли да се обадя по телефона? - Чувствайте се като у дома си. 630 01:02:19,200 --> 01:02:23,444 - Готови ли сте? - Аз съм Джиджи. - Чаках телефонното ти обаждане. 631 01:02:23,560 --> 01:02:25,961 И аз исках да те чуя. 632 01:02:26,080 --> 01:02:30,085 Ако можех да те достигна през жицата, бих. 633 01:02:40,160 --> 01:02:42,731 Гиги, там ли си? 634 01:02:42,840 --> 01:02:45,002 Съжалявам, че бях разсеян. 635 01:02:45,120 --> 01:02:49,330 При първа възможност ще дойда при вас. Не мога да стоя далеч от теб. 636 01:02:49,440 --> 01:02:52,762 И аз много искам да те видя. 637 01:02:53,160 --> 01:02:59,008 Просперо е тъжен. Когато и да е минава камион, започва да лае. 638 01:02:59,120 --> 01:03:01,521 Винаги си мисли, че си ти. 639 01:03:01,640 --> 01:03:05,804 Джиджи, трябва да бързам внезапна болка в задника. 640 01:03:05,920 --> 01:03:10,323 Ще се видим след час. Плувате в басейна. 641 01:03:10,440 --> 01:03:12,647 здравей благодаря 642 01:03:12,760 --> 01:03:17,004 Анна, ще ти се обадя отново. Сега съм заета. здравей любов 643 01:06:36,280 --> 01:06:38,282 - Луиджи Роси? - да 644 01:06:38,400 --> 01:06:42,883 Платихме 10 милиона в агенция 42 на Banco di Roma. 645 01:06:46,000 --> 01:06:47,604 окей 646 01:06:47,720 --> 01:06:50,724 - Нов ли си? - Не, свикнал съм! 647 01:06:50,840 --> 01:06:53,241 Следвайте колата. 648 01:07:20,880 --> 01:07:24,089 Слезте на пода и се изцапайте. Тогава ще те завържем за това дърво. 649 01:07:24,200 --> 01:07:28,808 Добре, ще се хвърля на земята и мръсен. Но не е нужно да ме връзваш. 650 01:07:28,920 --> 01:07:33,721 нямате ли доверие? Ще свършим много работа заедно, двамата. 651 01:07:33,840 --> 01:07:37,049 Вече взех парите, всичко е наред 652 01:07:38,200 --> 01:07:41,204 - Хайде, повярвай ми. – Прав си. 653 01:07:41,320 --> 01:07:44,529 - Да тръгваме. - Здрасти. - Ти караш камиона. 654 01:08:06,640 --> 01:08:10,247 - Това вече го видях. - СЗО? - Шофьорът на камиона. 655 01:08:10,360 --> 01:08:14,763 - И кое е необикновеното? - Не знам, на мен ми "смърди"! 656 01:09:50,480 --> 01:09:53,404 Тези лекарства те трябва да заминат за Неапол. 657 01:10:15,520 --> 01:10:16,760 Сила. 658 01:10:22,000 --> 01:10:24,810 Внимавайте, този е отворен. 659 01:10:27,400 --> 01:10:30,210 Хайде, да не губим време. 660 01:10:30,320 --> 01:10:33,244 Етаж! Ето, така. 661 01:10:38,480 --> 01:10:42,087 - Кой кара този камион? - Аз. - Върви. 662 01:10:43,000 --> 01:10:46,482 - Ще се видим в "Il Gobbo". - Добре. 663 01:11:38,560 --> 01:11:42,963 Днес вземам "Confidences", "Гранд хотел" и "Новела 2000". 664 01:11:43,080 --> 01:11:46,084 - Колко плащам? - 3500 лири. 665 01:11:51,480 --> 01:11:56,566 - Здравей, Роки. - Здрасти. - Днес се забавлявахте в басейна. 666 01:11:56,680 --> 01:12:01,447 Но аз вече не идвам с Джузепе, той пикае в него. 667 01:12:01,560 --> 01:12:06,521 - Всички деца го правят. - Да, но не от батута като него. 668 01:12:08,000 --> 01:12:12,449 Г-н Тарквини, Благодаря, че придружи Роки. 669 01:12:12,560 --> 01:12:17,009 Това е татко, който танцува. Г-н Тарквини, вижте. 670 01:12:17,120 --> 01:12:23,048 Но какво казваш? Татко е полицай, не може в тези вестници. 671 01:12:23,160 --> 01:12:28,200 - Благодаря ви отново, г-н Тарквини. - Здравей, Роки. - Здрасти. 672 01:13:12,960 --> 01:13:16,282 - Аз съм от Трентино. - Аз съм Нико Джиралди. 673 01:13:16,400 --> 01:13:19,927 - По това време? - Намериха го моят камион? - Да, празно. 674 01:13:20,040 --> 01:13:25,251 аз знам Изпразват камионите в склад близо до Vetralla. 675 01:13:25,360 --> 01:13:28,967 - Ще бъде ли скривалището? - да - Тези хора плащат в лекарства. 676 01:13:29,080 --> 01:13:33,847 Заместник-началникът, който действа като посредник, той държи дрогата в гробище. 677 01:13:33,960 --> 01:13:37,681 - Трябва ли да се намесим? - Остави го на мен. 678 01:13:37,800 --> 01:13:42,203 Сега, когато съм в течение, Искам да разбера кой е шефът. 679 01:13:42,320 --> 01:13:47,281 - Да оставим ли дрогата там? - Разбира се, мъртвите хора не пият наркотици! 680 01:13:47,400 --> 01:13:50,404 Добре, направи го. Но дай ми новини. 681 01:13:50,520 --> 01:13:55,924 Жена ви е много ядосана снимката, която се появи във вестника. 682 01:13:56,040 --> 01:14:00,045 - Искаш ли да ти обясня? - Няма какво да обяснявам. 683 01:14:00,160 --> 01:14:04,404 - Но не е сериозно, нали? - Гледайте си работата! 684 01:14:04,520 --> 01:14:08,525 - Призна си, сега се махай! - Чакам новини. 685 01:14:13,200 --> 01:14:18,650 Благослови ме, татко, защото съгреших. Не знам какво става с мен. 686 01:14:18,760 --> 01:14:23,800 Съпругът ми е прекрасен човек, но аз му изневерявам през цялото време... 687 01:14:23,920 --> 01:14:29,211 ...със съседа, водопроводчика, пощальонът, портиерът. 688 01:14:29,320 --> 01:14:32,324 Но вината не е моя, това е вид болест. 689 01:14:32,440 --> 01:14:35,046 Това ме поразява. 690 01:14:35,160 --> 01:14:38,369 Съжалявам за съпруга ми, какво мога да направя за него? 691 01:14:38,480 --> 01:14:43,520 - И двамата трябва да тръгнете в Болоня на 15-то число на месеца. - Защо? 692 01:14:43,640 --> 01:14:48,248 - Какво има в Болоня? - Панаирът на кравите и добитъка. 693 01:14:48,360 --> 01:14:50,567 Мръсен! 694 01:15:00,720 --> 01:15:03,929 - Здравей, Нико. Най-накрая! - Влез, бързо. 695 01:15:04,040 --> 01:15:07,044 - как си - Добре сега. 696 01:15:19,560 --> 01:15:22,564 трябва да говоря с теб 697 01:15:24,720 --> 01:15:27,724 За мен важното е, че си тук. 698 01:15:28,520 --> 01:15:34,129 трябва да свърша работа, ще продължи осем или десет дни. 699 01:15:36,360 --> 01:15:40,763 Ще го направя и когато свърша, идвам тук. 700 01:15:41,560 --> 01:15:44,689 Идвам да те взема и да вървим заедно. 701 01:15:44,800 --> 01:15:47,201 А жена ти? 702 01:15:47,320 --> 01:15:52,531 Не знам, тя ще разбере. Според мен той вече се е досетил за нещо. 703 01:15:52,640 --> 01:15:56,440 - А вашият син? - Той е малък, тогава ще говоря с него. 704 01:15:56,560 --> 01:16:00,360 За мен каквото решиш това е добре 705 01:16:06,400 --> 01:16:09,210 Стига да си там. 706 01:16:09,600 --> 01:16:11,807 А твоята работа? 707 01:16:11,920 --> 01:16:16,721 Звукозаписна компания от Милано той ми предложи договор. 708 01:16:16,840 --> 01:16:19,844 Трябва да дам отговор в рамките на 15 дни. 709 01:16:19,960 --> 01:16:23,282 Но още не знам какво да правя. 710 01:16:26,040 --> 01:16:29,044 Полезно ли е за вашата кариера? 711 01:16:29,160 --> 01:16:33,802 Да, много, но ако те нямаше. 712 01:16:36,880 --> 01:16:39,884 Но аз съм тук. Какво от това? 713 01:16:40,000 --> 01:16:43,004 Тогава предпочитам да съм с теб. 714 01:16:43,360 --> 01:16:46,364 - Наистина ли? псуваш ли - Кълна се. 715 01:16:46,480 --> 01:16:48,881 дай ми целувка 716 01:17:18,720 --> 01:17:21,724 какво искаш Камионът ми е празен. 717 01:17:22,520 --> 01:17:26,525 - Следвайте колата. - Казах ти, нямам нищо. 718 01:17:26,640 --> 01:17:31,646 - Този път не искаме товара, искаме шофьора. - Добре! 719 01:18:15,080 --> 01:18:19,483 как искаш да те наричам Луиджи Роси шофьорът на камион... 720 01:18:19,600 --> 01:18:24,606 ...или Нико Жиралди, инспекторът на полиция? - Наричай ме както искаш, по дяволите. 721 01:18:24,720 --> 01:18:29,203 Можех да те убия на магистралата с изстрел... 722 01:18:29,320 --> 01:18:35,248 ...но те доведох тук, защото Искам да те убия със собствените си ръце. 723 01:18:35,360 --> 01:18:41,367 Първо ще те удуша, после ще те нарежа главата и сложи камък в устата си. 724 01:18:42,440 --> 01:18:45,842 Сега, когато съм на път да умра, кажи ми кой е шефа 725 01:18:45,960 --> 01:18:48,964 не можеш да бъдеш, ти си твърде голям задник. 726 01:18:49,080 --> 01:18:53,404 - Самият шеф ви откри. - Благодарение на сина ви. 727 01:18:53,520 --> 01:18:59,527 Той му показа снимката на вестник, в който танцувахте с това. 728 01:19:00,200 --> 01:19:03,010 Хайде бягай! 729 01:19:03,520 --> 01:19:05,921 Оксигенация. 730 01:19:14,320 --> 01:19:17,802 Но това е Просперо. какво правиш тук 731 01:19:18,160 --> 01:19:23,121 - Това е кучето на инспектора. - да - И това е неговият камион. 732 01:19:23,240 --> 01:19:28,451 Не искаме да работим като животни за малко пари. 733 01:19:29,080 --> 01:19:34,484 Искаме да живеем като джентълмени и ченгетата няма да ни спрат! 734 01:19:37,960 --> 01:19:41,362 Момчета, смачкайте ги! 735 01:19:41,480 --> 01:19:44,723 Инспекторът е в опасност. Убийте ги! 736 01:19:50,720 --> 01:19:53,610 Заповядайте! 737 01:20:03,160 --> 01:20:05,891 Какъв пич! 738 01:20:06,000 --> 01:20:08,606 ще те убия! 739 01:20:08,720 --> 01:20:11,610 Няма ли никой? 740 01:20:12,680 --> 01:20:14,682 Да те крия? 741 01:20:14,800 --> 01:20:16,211 Кой беше? 742 01:20:30,880 --> 01:20:33,486 Какво правиш, биеш се и бягаш? 743 01:20:50,440 --> 01:20:53,046 Хайде, давайте! 744 01:20:53,160 --> 01:20:55,162 Сила! 745 01:20:56,680 --> 01:20:59,729 Хайде, момчета, черен дроб и далак! 746 01:21:01,520 --> 01:21:03,204 Какво небце. 747 01:21:07,920 --> 01:21:09,922 Черен дроб и далак. 748 01:21:12,880 --> 01:21:15,884 какво е това "Вигорело". 749 01:21:21,360 --> 01:21:26,844 Сега като пих Вигорело Ще те сритам като чадър! 750 01:21:26,960 --> 01:21:29,531 Остави го на мен. 751 01:21:29,640 --> 01:21:31,369 Един аут! 752 01:21:31,480 --> 01:21:33,164 две! 753 01:21:33,280 --> 01:21:34,247 три! 754 01:21:34,360 --> 01:21:38,843 Vigorello е завършен, Venticello ви поздравява! къде си 755 01:21:46,240 --> 01:21:48,846 > Инспектор Жиралди! 756 01:21:51,920 --> 01:21:56,403 Инспекторе, трябва да благодарите на кучето, той ни доведе тук. 757 01:21:56,520 --> 01:22:00,525 Вентичело, ти си приятел. Заслужаваш шамар. 758 01:22:00,640 --> 01:22:04,087 - Известно време няма да вземам повече шамари? - Точно. 759 01:22:04,200 --> 01:22:09,206 - Дай ми два листа хартия регистриран в Главното управление на полицията? - Все пак! 760 01:22:09,320 --> 01:22:11,368 Тогава ги потърсете! 761 01:22:11,480 --> 01:22:14,882 - какво искаш - Два листа на бланка на полицейското управление. 762 01:22:15,000 --> 01:22:18,607 - Търсихте ги и ги намерихте! - Свърши ли почивката? 763 01:22:18,720 --> 01:22:21,530 Искаш битка! 764 01:22:21,640 --> 01:22:24,644 По дяволите бедността! 765 01:22:25,320 --> 01:22:30,326 - Когато отидете в Рим, можете да донесете това малко куче на сина ми? - да 766 01:22:30,440 --> 01:22:34,445 - Няма ли да се върнеш в Рим? - Гледайте си работата! 767 01:22:39,600 --> 01:22:43,605 - Не мога да се върна защото един липсва. - Кой липсва? 768 01:22:43,720 --> 01:22:48,726 - Това, което липсва, е това, което ме кара да го намеря шефът. Здравей, Вентичело. - Здрасти. 769 01:22:48,840 --> 01:22:52,561 Казвам на полицията да дойде и да вземе тези стоки! 770 01:23:03,920 --> 01:23:09,962 Те пристигнаха внезапно като глутница диви зверове! 771 01:23:10,560 --> 01:23:14,565 Сега сме прецакани. ще се видим след час на обичайното място. 772 01:23:14,680 --> 01:23:17,684 Ще отида да взема нещата и да избягаме заедно. 773 01:24:03,800 --> 01:24:08,408 Има малко време, но от бараката до Първият телефон е на 20 километра. 774 01:24:08,520 --> 01:24:12,491 - Трябва да предупредя жена си. - Просто я уведомете! 775 01:26:32,960 --> 01:26:39,491 - Браво Нико! - Здравей, Трентини. - Курсът по пилотиране ви беше полезен. 776 01:26:40,200 --> 01:26:43,682 Хайде усмихни се. Ти беше изключителен. 777 01:26:43,800 --> 01:26:49,409 - Искаш ли медал? - Не, искам кафе, коригирано с мараскино. 778 01:27:04,920 --> 01:27:07,730 Няма ли да се прибереш? 779 01:27:08,320 --> 01:27:12,370 Ще наема стая в хотел тук... 780 01:27:12,480 --> 01:27:15,484 за избягване на сцени. 781 01:27:16,320 --> 01:27:20,962 - И тогава Анджела е права. - Тогава защо не им се обадиш? 782 01:27:21,080 --> 01:27:26,450 - Трентини, гледай си работата. Сега ти казах! - Както искаш. 783 01:27:38,520 --> 01:27:40,727 Здравей, Роки. 784 01:27:53,160 --> 01:27:55,970 Просперо също е там. 785 01:27:57,760 --> 01:28:01,810 Казах на Трентини да те вземе, Исках да говоря с теб. 786 01:28:01,920 --> 01:28:04,924 Татко, аз съм този, който трябва да говори при вас, но у дома! 787 01:28:10,040 --> 01:28:14,045 Хайде, не бъди задник. Сега ти казах! 788 01:28:14,280 --> 01:28:16,282 Сега той ми каза! 789 01:28:20,000 --> 01:28:22,002 да вървим